Guia completo de operação · Desktop · v0.5.6
VOR TRAINER
A tela desktop
O aplicativo tem 2 áreas principais. À esquerda, nós temos a área de navegação. À direita, os instrumentos e opções do aplicativo.
PROA e movimento da aeronave
Na área de instrumentos, um clique esquerdo em porção esquerda da Proa, comanda 1° para a esquerda. Um clique direito em sua porção direita, 1° para a direita. Mantenha o botão pressionado para giro contínuo após um curto período.
No instrumento Proa, um clique direito alterna entre Proa e Velocímetro; pressionar os dois botões juntos e manter brevemente oculta ou revela o instrumento no painel.
O Miniteclado representa os comandos principais existentes logo de início.
Pressionar os dois botões do mouse juntos sobre a Visualização Principal tem outra função: abrir ou fechar a janela para inserção de radiais que será vista adiante.
OBS
O OBS permite selecionar o curso da estação VOR ativa.
Gire a roda do mouse sobre o instrumento para passos de 1°: para cima aumenta, para baixo diminui. Você também pode clicar em sua metade esquerda ou direita e manter pressionado para ajuste contínuo.
Na cena de navegação, com a Janela de Radiais fechada, a Roda do Mouse também ajusta o Curso: para cima aumenta e para baixo diminui. O ajuste usa o múltiplo de 5° seguinte ou anterior. Com Ctrl pressionado, os passos são de 1° apenas.
Durante a retenção do botão esquerdo no OBS, girar a Roda do Mouse para cima acelera temporariamente a mudança de Curso.
Um clique direito no instrumento OBS desloca o mostrador do painel para a cena 3D, quando disponível; outro clique direito retorna-o ao painel. No painel, pressionar os dois botões do mouse juntos e manter brevemente oculta ou revela o instrumento. Isso não altera o CURSO selecionado.
VOR 1, VOR 2 e avião/bolinha
VOR ativo é a estação atualmente usada pelo instrumento OBS. A identificação no instrumento mostra a seleção atual. Trocar a estação não é trocar entre as visualizações 2D e 3D.
Use Q ou a Aba de Janela VOR existente para alternar as estações, pois estas também fazem a seleção. No botão de alternânciano próprio instrumento, o número apresentado indica a estação para a qual você pode mudar; o número exibido indica a estação atual.
Use Ctrl esquerdo ou MARCADOR para alternar a aeronave entre exibição Avião e círculo. Ctrl direito é outro comando: restaura Preferências do aplicativo mediante confirmação.
Durante a troca de radiais feitas pela Janela de Radiais, aguarde o processamento antes de iniciar outras ações.
PROA ou velocímetro: exibição e velocidade
O pequeno controle junto ao instrumento alterna entre Proa e Velocímetro (Airspeed Indicator; KIAS).
No velocímetro, pressione e arraste o ponteiro do mouse na região da escala entre 60 e 120 nós para atribuir nova velocidade de cruzeiro. O centro do instrumento não é uma área de ajuste.
A edição de velocidade fica indisponível durante BOOST ou durante a edição bloqueante de radiais. A exibição e a velocidade numérica escolhidas são Preferências salvas entre sessões.
O RESET comum conserva a velocidade de cruzeiro que você selecionou nesta sessão.
NAV e BOOST
NAV (Piloto Automático): solicita ligar ou desligar o acompanhamento automático do Curso. Escolha-o e aproxime a aeronave da radial correspondente antes de ativá-lo. O acionamento só é aceito quando as condições de captura permitem; confira a indicação no Miniteclado e o alerta sonoro para saber se NAV realmente entrou.
Com NAV ativo, o acompanhamento automático conduz a aeronave e bloqueia as curvas manuais. Alterar o CURSO desativa NAV.
BOOST: aciona uma aceleração temporária e depois volta à velocidade de cruzeiro. Enquanto o ciclo está ativo, um novo acionamento não inicia outro ciclo. Também a sua aeronave recebe um indicativo temporário da cor pink.
Durante a edição bloqueante de radiais na Janela de Radiais, os comandos de voo ficam suspensos. Termine ou feche a edição antes de voltar a manobrar.
No desktop, Alt esquerdo alterna NAV e Espaço inicia BOOST quando você não está editando um campo da Janela de Radiais. Os botões correspondentes no Miniteclado também executam essas ações.
Vista principal 2D/3D e PiP (Picture in Picture)
A vista maior é a Visualização Principal. A Vista Menor é o PiP. Uma pode ser 2D enquanto a outra é 3D.
O ícone de troca junto da janelas respectivas alterna qual ocupará a Visualização Principal. O botão 3D/2D no Painel Lateral mostra ou oculta a Vista Menor; não é o mesmo que alternar as vistas.
Quando disponível, o ícone de quatro cantos entra ou sai do modo Tela Inteira do aplicativo. A disponibilidade depende do navegador web; esse comando não muda as escolhas de linhas de radiais visíveis, exibição do instrumento Proa/Curso ou PiP.
Se o navegador não disponibilizar o recurso 3D, a aplicação apresenta a indicação de indisponibilidade. Não é necessário abrir outra janela do VOR TRAINER.
A tecla Tab, fora da edição da Janela de Radiais, esconde/exibe a exibição da janela PiP. Para trocar 2D/3D como principal, use o controle mencionado acima. Quando a Janela de Radiais está em edição, Tab tem a função de alternar seus campos para inserção de valores.
Linhas de exibição de radiais 2D/3D, Olho e Antena
- Vermelha: radial vermelha que representa Curso em 2D e 3D.
- Azul: linha perpendicular Azul que estabelece TO e FROM em 2D e 3D.
- Branca: as 360 radiais em 2D e 3D.
Cada botão altera somente a cor de seu ambiente (2D ou 3D) indicado. O indicador amarelo mostra a camada exibida. Os botões das linhas do ambiente oculto ficam indisponíveis até a Vista respectiva ser exibida (por exemplo, se a janela que representa o ambiente 3D estiver oculta, as linhas desse ambiente serão ocultadas).
Olho: um acionamento esconde todas as linhas; o seguinte retorna ao padrão acima mencionado. Com as Estações ocultas, as radiais brancas 2D e 3D permanecem também nesta condição. Isso acontece ainda que se ative o Olho.
Estações: mostra ou oculta as estações VOR e as camadas associadas, vermelhas e brancas. As linhas azuis são independentes.
Com as antenas ocultas, os botões brancos 2D e 3D ficam indisponíveis e as radiais brancas não podem ser ativadas. Vermelhas e azuis continuam permitindo ajustes individuais. Ao exibir novamente as antenas, a ativação das brancas volta a ser respeitadas.
Sem uma preferência salva de visibilidade, o Painel de Linhas de Exibição aparece ao passar o mouse sobre ele. Se foi salvo oculto, a sessão seguinte respeitará tal escolha. Restaurar Preferências devolve o comportamento padrão de exibição ao passar o mouse sobre este painel.
Um clique altera qualquer botão indicado. Para percorrer vários botões, mantenha o botão padrão do mouse pressionado e arraste sobre as opções. Pressionar os dois botões do mouse juntos na região do painel mostra/oculta o painel, sem apagar as escolhas feitas referentes à exibição das linhas.
Declinação magnética
O editor da Rosa de Orientação aceita valores inteiros entre −37° e +31°. Na caixa, digite o valor. Se negativo, use sinal "-". As setas também ajustam o valor.
Pressione juntos os dois botões do mouse sobre a rosa para abrir ou fechar o editor. As setas e a roda mudam 2° por passo; com Ctrl pressionado, mudam 1°.
Enter confirma o valor válido; Esc cancela a edição ainda pendente. Após a última alteração, o controle também aplica o valor pela sua contagem regressiva de aproximadamente 2,5 s. Aguarde a confirmação antes de continuar.
Enquanto a edição está ativa ou em processamento, a simulação pode ficar pausada. O valor só passa a integrar as preferências depois de confirmado.
Janela radial e exercício
A Janela de Radiais prepara a inserção de valores para prática de curvas acima de 90 graus. Escolha a estação desejada nas abas VOR (VOR 1 ou VOR 2) ou pelo botão 'Q'. Forneça primeiro Inbound; em seguida escolha Curva.
É possível sortear os valores. Uma CURVA que não passe na validação pode ser substituída por um valor aleatório, com a mensagem e a contagem regressiva para aceitação do valor oferecido. Aguarde esse processamento; a simples pré-visualização ainda não significa valores aplicados.
Use Enter ou os dois botões do mouse pressionados para abrir a janela de radiais. Enter abre-a já como fixada; o alfinete permite fixar/desafixar.
Com determinada radial em edição, a Roda do Mouse ajusta o campo selecionado. Fora das caixas, clique do botão direito sorteia Inbound e clique esquerdo (padrão) sorteia Curva. Clicar em uma caixa apenas dá foco para valores digitados pelo teclado.
Tab alterna os campos quando o valor estiver completo. Espaço limpa o campo ativo. Enter encerra a edição; Esc desde que não esteja fixada.
Quando fixada, a janela pode ser arrastada por área não interativa do aplicativo. Seu reposicionamento é apenas temporário.
Preferências salvas e botão RESET
As escolhas de interface são observadas e gravadas automaticamente em saída normal da aplicação; automaticamente. Ir para um segundo plano, aba ou outra aplicação de seu Sistema Operacional não equivale a sair. Recarregar a página também é considerado sem efeito para guardar dados.
Versões Desktop e Mobile têm preferências separadas no armazenamento local do navegador. Não existe login nem sincronização entre aparelhos. Pessoas que usam o mesmo perfil local compartilham o último estado salvo. Uma "instalação" do aplicativo (Adicionar à Página Inicial de seu Aparelho, ou seja, a PWA) pode ter armazenamento separado, conforme navegador e sistema.
São guardados: exibição do instrumento Proa ou instrumento Velocímetro; velocidade escolhida no velocímetro, VOR ativo, ambiente 2D ou 3D exibido na Vista Principal, Exibição/ocultamento da janela PiP, os seis botões para exibição de linhas de radiais, Olho ativo/inativo, Antena ativa/inativa, declinação magnética e modelo de exibição da aeronave (avião/círculo). Tais dados dependem de confirmação pelo botão OK na janela de confirmação.
Não são guardados o voo em andamento, a Proa, Curso, posição da aeronave, os valores da Janela de Radiais nem a posição ou condição de visibilidade da Janela de Radiais.
Queda de energia ou encerramento forçado pode perder as escolhas da sessão atual. Limpeza ou bloqueio dos dados do site, navegação anônima e dados incompatíveis podem fazer o aplicativo usar os padrões.
RESET do voo: Backspace reinicia o voo e o exercício. Não troca a visibilidade do instrumento Proa/Velocímetro, não altera os seis botões de linhas, o Olho, a Antena, a Vista Principal ou exibição da Mini Janela. Assim, suas Preferências não são apagadas por esse RESET.
Restaurar Preferências: pressione Ctrl direito ou sua tecla correspondente no Miniteclado. Isso abre a pergunta de confirmação.
O botão OK repõe os padrões e sobrescreve as Preferências. A indicação visual de piscar tela acompanha a mensagem de restauração.
Padrões desktop: PROA, velocidade 120 kt, VOR 1, Vista principal é a 2D, PiP ligada, declinação −24°, aeronave com contorno clássico, Antena e Olho ligados, cinco linhas ligadas (branca 2D desligada).
Ajuda, diagnóstico e acessos externos (cartas)
O F1 do teclado físico e o do miniteclado funcionam da mesma forma.
Com a Ajuda Prévia fechada, passe o mouse sobre um elemento ou instrumento do painel lateral direito. Quando aparecer F1 junto ao ponteiro, acione F1 para abrir a ajuda daquele elemento. Essa janela é a Ajuda Prévia (ajuda contextual) e aparece no canto inferior esquerdo da tela.
Com essa janela aberta, acione F1 novamente para abrir o Guia Completo (este aqui) em outra aba, seja qual for a posição do mouse. Você também pode abrir o guia clicando em 'Guia completo aqui' na janela de Ajuda Prévia.
Para abrir o Guia Completo diretamente, acione F1 com a janela de ajuda contextual fechada e mouse fora de quaisquer elementos do painel.
A ajuda contextual, por si só, não pausa o voo. Ao sair da aba do simulador para consultar o Guia Completo, a simulação é pausada e é possível retomá-la.
DIAG abre os dados de ambiente, desempenho e estado da simulação. Ele não altera suas preferências. Feche pelo mesmo botão; Esc idem.
O acesso AISWEB abre uma pesquisa de cartas aeronáuticas do Brasil em outra aba. NAVIGRAPH, FAA, INSIGNIA ou quaisquer outros abrem os serviços externos respectivos. Tais ferramentas ou serviços não guardam relação comercial ou outra de qualquer natureza com o VOR TRAINER.
Quando terminar a leitura deste guia, feche esta aba ou retorne à aba do simulador para retomar o voo.